lunes, 15 de junio de 2009

Abolengo español


Esta foto es del buen Algorri hace unos ayeres.

Que los españoles tienen siete apellidos. Nada de eso. Todo mundo tiene ocho apellidos o más. Así refutó Algorri en la redacción de Tiempo cuando le pregunté sus generales.
Resulta que un ciudadano español no sólo tiene el apellido del padre y la madre, sino también el de su abuela paterna y el de la materna y así sucesivamente hasta perder el hilo de los ascendentes. De manera que el redactor más valioso de Cultura en la revista, no es sólo Algorri. Su nombre completo es Luis Fernando Pérez Algorri Carretero Rodríguez Martín Precioso Valliciergo Carrera. Es un periodista español experto en la nobleza y asuntos religiosos. Y no es de abolengo precisamente.
Tal vez Algorri tenga razón. Todos tenemos tantos apellidos como dinastía haya en los registros civiles. Eso explica uno de los rasgos del personaje del cine mexicano que encarnaba María Victoria en 'La Criada bien criada'. Cuando El Borolas le preguntaba su nombre, decía que era María de la Concepción de Lourdes Escarabarzaleta... blah blah blah.
Atreviéndome a adoptar el hábito español, dejaría de ser Nadia Sanders y sería algo así como Nadia Sanders Vázquez Acedo Robles Roldán Moreno Cárdenas Gabriel. ¿Quihubo?
En contraste, en otros países te reducen el nombre
Mi hermana ha tenido tres nombres en Estados Unidos. Cuando llegó era Victoria Sanders Vázquez. Cuando se casó se volvió Victoria García y ahora que recuperó su soltería es Victoria Sanders. Hasta ahí. Tú, ¿cómo te llamas?

2 comentarios:

Unknown dijo...

hola un saludo para ti y tu hermana vicky... de un amigo del a ROMA

Nadia Sanders dijo...

Ricardo?? Fan de Michael??? como stas??